Figurák [antikvár]

Táblák sarkain és élein kopási sérülések, kötése szétnyílt.
Avercsenko. Figurák. Budapest, 1921. Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt. (Ny.). 196 p. Ford. Roboz Andor. / Részlet a könyvből: "Ninocska Miskin, az öreg hivatalfőnök, szobájába kérette Rjadnova Nino gépíró-kisasszonyt és két írásnak letisztázásával bízta meg. Mikor Miskin átadta neki az íveket, figyelmesen nézett Ninocska arcába és minthogy a nap dús fényözönnel áradt be az ablakon, először nyílt alkalma arra, hogy a leányt közelebbről szemügyre vegye. Középtermetű, telt keblű, fiatal leány állott előtte... Csínos, bágyadtan-fehér arca nyugot volt, csak szemében villogott fel olykor-olykor valami kékes tűz. Miskin közelebb ment hozzá és így szólott: - Ezt tehát lesz szíves elvégezni... lemásolja. Remélem, nem fárasztom ezzel a munkával? - Ugyan... ? -felelte Ninocska. - Hiszen ezért kapom a fizetésemet. - Persze, persze ... a fizetését. Persze... Mondja csak, nem erőlteti meg a gépírás a mellét? Mégis csak szomorú lenne, ha ez a szép mell fájna... - Nem fáj a mellem."