Lukis Laras/Cazaux Adrás/Két szerelem/A normandiai Penelope [antikvár]

Az első mű előszavából:Bikélas Dömötör, kinek egyik legszebb művét veszi itt az olvasó, egyike a legjelesebb újgörög íróknak. Athénben született 1835-ben, azonban már korán elszakadt hazájától, s maiglan is Parisban él minden erejéből azon fáradozva, hogy kis hazájának ismeretét előmozdítsa értekezéseivel és dicsőségét emelje bájos elbeszéléseivel és verseivel. S ez a törekvése nem sikertelen. Mert neve Európaszerte ismeretes, s az itt magyarul megjelenő művét 1879 óta, mikor a (Tűzhely) czímű hetilapban megjelent, tizenegy európai nyelvre lefordították. Legutoljára lát világot magyarul. Ez azonban, úgy hiszem, mit sem von le érdeméből, s remélem, hogy az egyszerű, de mélyen megható történet művészi elbeszélése szíves fogadtatásra talál a magyar közönségnél is