20. Bukovinai Találkozások (dedikált példány) [antikvár]

1990 9 együttes érkezett Jastrowiebe.1993 Szabadtéri színpadán és a város utcáin felhangzó többnyelvű népdal és sokszínű népzene ismét tanúságot tesznek a folyton élő és virágzó Bukovina népi kultúrájáról.1995 Évről évre egyre többen vagyunk Ennek köszönhetően minden színesebb és vidámabb - mint mindig a legközelebbi hozzátartozók - a sajátjaink között. Kitűnően megértjük egymást, annak ellenére Is, hogy különböző helyekről jöttünk Ide.1999Tíz év alatt Jastrowie és Pita egyértelműen a bukovinai folklórt bemutató központjává vált. Sikerült elérni azt, ami az 1990 évi Indulás alkalmával rendkívül nehéznek tűnt, a bukovinai nagycsalád találkozása. Ez nem jelenti azt, hogy az ősi bukovinai nyíltság nem szorul rá az újabb kezdeményezésekre. Ezt az irányt szolgálja a fesztivál új formája, mely a Bukovinai Találkozásokat" szélesebb körök irányába, a források felé -Campulung Moldovenescbe (Románia) és Csernovicba (Ukrajna) irányítja.2000 a tizenegyedikfesztivál. Újra gazdagabb, nagyobb, mostmárnégy része van. Két rendezvénynek Bukovina ad otthont - Romániában és Ukrajnában, kettőnek a színhelye pedig az egykori bukovinai menekültek köreiben - Lengyelországban és Magyarországon lesz. Különleges feladatot ró ez a Bukovinai Találkozásokra": nem korlátozódhat kizárólag a folklór bemutatására, hanem azon túlmenően a történelmi és kulturális kapcsolatok alapján elő kell segítenie az egymás mellett élésnek elmélyítését is.2001A Bukovinai Találkozások" közös megszervezése a román, magyar és ukrán barátokkal azt bizonyítja, hogy a saját szülőföldi kultúránk egyedülállóságának a tisztelet megadásával hozzájárulhatunk és képesek vagyunk az egymás közötti párbeszéd kiépítéséhez. Van valami kimondhatatlanul különös a mi drága és szeretett Bukovinánkban, ami magától értendően létezik és mindennemű felesleges nyilatkozatok nélkül is hozzásegíti az újabb nemzedékeket a megértés és a kölcsönös tisztelet kivívásához.2003Rég nem látott barátokkal jövünk össze és újakat lelünk, hívogatjuk egymást, még könnyebben vesszük az akadályt, elmosódik a különbség: saját - idegen. A fesztivál közel hoz és egyesít bennünket, megmutatja azt is, hogy mennyire különbözőek vagyunk, de mégis közösséget alkothatunk.2004Köszönöm a legszebb hagyományok ápolását, melyeknek köszönhetően Bukovina továbbra is gazdag és sokszínű etnikai és kulturális mozaik marad, mely mindig nyitott az okos és jó emberek előtt.2006A Bukovinai Találkozások" hangulatát nemcsak az együttesek teremtik meg, hanem a nézőközönség is - városok, ahol a fesztiválok zajlanak, lakóik, turisták és folklórkedvelők - akik nemcsak megismerték, de átvettek is néhány bukovinai szokást. Ennek köszönhetően sok elfogultság bukott meg - főleg nemzeti, megszűnt sok előítélet. Ma a Bukovinai Találkozások" mindig várt rendezvény.2007Évek óta sikerült nekünk találkozni és alátámasztani kötődésünket a bukovinai kultúrához. Annak ellenére, hogy nem egyformán pillantjuk meg a bukovinai feltételeket, tény és való, hogy akarunk és tudunk együtt lenni, ezt igazolja együttműködésünk és együttlétünk ténye, amely fontosabb bármely ellentétnél. Rendelkezünk ugyanis egy utánozhatatlan fegyverrel, a mi saját kultúránkkal és ez olyan eszköz, amely önmagában is a kapcsolat megnyilvánulásánakformája.2009 Afesztivál színpadain 153együtteslépfel A Bukovinai Találkozások" húsz éves együttműködéséért köszönetet mondok minden résztvevő, számos szövetséges és közbenjáró számára Lengyelországból, Romániából, Magyarországról, Szlovákiából, Ukrajnából, Németországból és Szerbiából. Az idei katalógus ébressze fel emlékeikben a fesztivál elmúlt éveit.Kowalski Zbigniew