Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
Az európai kultúra alapjait az antik görögök és rómaiak rakták le. Ők teremtették meg a filozófiai és a tudományos gondolkodást. A szociális jelenségek vizsgálatában olyan magas szintet értek el, hogy egyetlen más ókori nép sem hasonlítható hozzájuk. Nekik köszönhető az erkölcstan, az esztétika, valamint a neveléselmélet kidolgozása. A történelem során első ízben náluk bukkan fel az ateizmus, az a meggyőződés, hogy nincsenek földöntúli hatalmak, és a kozmosz minden történése anyagi önmozgás. Az általuk létrehozott művészetek számos alkotása utánozhatatlan szépségű, s lenyűgöző hatásuk alól senki sem vonhatja ki magát. A görög, s főként az athéni demokrácia megteremtésével olyan államberendezkedést hívtak életre, amelynek nincs párja az ókori időkben. A „Mi az ember?" kérdésre pedig annyira helyes választ adtak, hogy a lényeget tekintve azóta sem sikerült őket túlhaladni.
A kötet, amelyet most az Olvasó kézbe vesz, e gazdag kincsesbányából tartalmaz válogatást. Vele azt az antik görög és római gondolatvilágot igyekeztem bemutatni, az érdeklődők számára egy könyvben sajátos módon hozzáférhetővé tenni, amely évezredek múltán is itt munkál bennünk, és sok vonatkozásban meghatároz minket.
A gyűjtemény anyagának zömét filozófusoktól válogattam. Ám jelentős helyet kaptak benne más ,,,mesterségek" (tekhnék) kiváló művelői is. Mindazok, akiket a régi görögök szophosznak tekintettek; többek közt politikusok, hadvezérek, tudósok, történészek és művészek. Külön jelzem, hogy viszonylag sok részlet szerepel a könyvben Aiszkhülosztól, Szophoklésztől és Euripidésztől, az i. e. 5. század három nagy tragédiaírójától. Vajon miért? Két ok miatt. Egyrészt, mivel a kor filozófiája és drámairodalma kölcsönösen megtermékenyítették egymást, s gyakran nem lehet tudni, hogy valamely értékes gondolat melyik terület szülöttje. Másrészt, mivel a szóban forgó időszak filozófiai munkáiból csupán töredékek, az említett tragédiaíróktól viszont teljes, világnézetileg rendkívül fontos, gondolatokban gazdag művek maradtak fenn.