Bővebb ismertető
ELOSZO
Annak a kevés teológiai hallgatónak és lelkipásztornak, aki több ősi és modern nyelvet ismer, rendszeresen olvas tudományos irodalmat, és bizonyos fokú magabiztosságra tett szert az exegézis terén, nincs szüksége erre az alapszintű könyvre. Ez azok számára íródott, akik nem tudnak elsőre elolvasni héber zsoltárszöveget, és nem biztosak benne, mi is az a Vetus Testamentum, esetleg mit tartalmaz (a szókapcsolat latinul Ószövetséget jelent, és egy meghatározó OSZ-i tudományos folyóirat címe). Ez a kiadvány azoknak íródott, akiknek fogalmuk sincs arról, mit jelenthet a homoio-teleuton („megegyező végződés", bizonyos szövegezési problémák esetén figyelembe vett tényező). Azaz a könyv a teológiai hallgatók és lelkipásztorok döntő többségének szól. Azon a meggyőződésen alapszik, hogy a legintelligensebb emberek sem képesek megérteni olyan folyamatokat és fogalmakat, amelyeket valamilyen formában nem magyaráztak el nekik, és hogy egyáltalán nem szégyellnivaló ilyen magyarázatokat keresni annak ellenére, hogy a legtöbb teológiai professzor nem vállalkozik erre. Az ószövetségi exegé-zisnek pontos menete és koncepciója van, amelyet megfelelő