A másik Mattis Teutsch [antikvár]

ELŐSZÓMattis Teutsch János a XX. századi képzőművészet nagy forradalmárainak sorába tartozik. Nevét, tevékenységét olyanok mellett kell említem, mint Vaszilij Kandinszkij, Paul Klee vagy Franz Marc. ? Művészetének eredetiségét a festészet, grafika, szobrászat, mint ahogy az iparművészet és művészetelmélet területén is, ma már nem lehet megkérdőjelezni. Ami némi fenntartást szült alkotásaival szemben, az annak a következménye, hogy Mattis Teutsch János filozofikus hajlamából fakadóan, művei viszonylag nehezen meg-közelíthetőek csupán az empatikus beleérzés útján. A vállalkozás ugyan nem reménytelen és teljesen kilátástalan, de az igazság az, hogy Mattis Teutsch a világ nagy változásaira érzékenyen reagáló művészet-váltásainak, korszakainak, helyes megítélési esélyeit növelhetjük oly módon, hogy kísérletet teszünk arra, hogy megkeressük és megpróbáljuk megérteni azokat az okokat és néha szerteágazó összefüggéseket, amelyek egy adott időszakban az alkotások születéséhez és egy bizonyos formában való megjelenéséhez vezettek. E könyv megírásával és útra bocsátásával tehát az volt a törekvésünk, hogy lehetőségeinkhez mérten az olvasók, az érdeklődők elé tárjuk azokat a háttérinformációkat, amelyek elősegítik, megkönnyítik az eligazodást az életmű egészében, Nagyobb teret és hangsúlyt az összefoglalás során Mattis Teutsch életének és tevékenységének második, a nyilvánosság számára eddig alig, vagy egyáltalán nem hozzáférhető része kapott. Ezért lett az írás címe: A másik Mattis Teutsch. Az illusztrációs anyag összeállításakor - a hitelesség kívánalmának is eleget téve - fő szempontunk az volt, hogy ahol erre lehetőség kínálkozott, korabeli, dokumentum értékű fotókat, reprodukciókat használjunk. Az eredeti, hiteles forrásokat Mattis Teutsch János unokája, Waldemar Mattis-Teutsch bocsátotta rendelkezésünkre, mint ahogy ugyanő volt az is, aki biztosította a hozzáférhetőséget a család tulajdonában még meglévő oevre rejtett kincseibe". Waldemar Mattis-Teutsch mellett köszönet illeti még dr. Rechmtzer János műgyűjtőt, aki nemcsak nagy szerepet vállalt e könyv megjelentetésében, de baráti bíztatásával, lelkesedésével elősegítette a szerző munkáját is.GYŐR, 2001. január 25.