A hatalom megszállottja [antikvár]

Előszó és köszönetnyilvánítás TISZTELT OLVASÓ! Ez a könyv tulajdonképpen 2006 szeptembere óta íródik. Ekkor néhány nap alatt Magyarország Európa legunalmasabb helyéből egy nemzetközi mércével is értékes sztorivá vált, engem pedig megkeresett egy olasz napilap, hogy áruljam el nekik, mí folyik itt, mert ők nem értik. Azóta sem tudom, jól értelmeztem-e, amit az örök érvényű Tanú című film nyomán érteni véltem: hogy „itt valami tényleg nem stimmel". De a történeti kutatással párhuzamosan végzett szabadidős elemzői munkámmal azóta is próbálom megfejteni, hogy minek voltunk tanúi - és miben működtünk közre - az elmúlt közel húsz évben. Ez a könyv Magyarország jelenkori fejlődését mutatja be Orbán Viktor életrajzán keresztül, aki mindenki másnál mélyebb nyomot hagyott a jelenkori magyar történelemre. A miniszterelnök fiatal kora óta kívánta a hatalmat, és 2010-től a kimagasló politikai képességét és vezetői rátermettségét arra fordította, hogy saját képére formálja az országot. 1989 óta Magyarország egyedi pályát futott be Közép-Európában: egy tökéletlenül működő, de teljes értékű demokráciát cserélt le egy folyamatosan radikalizálódó és tekintélyelvű rendszerre. Ez a mű nemcsak összehasonlító történelmi elemzés, hanem számvetés és látlelet Orbán Viktor rendszeréről és mindannyiunk felelősségéről. Hálás vagyok tehát a Magyar Hangnak, hogy lehetővé tette ennek az eredetileg olasz nyelven, olasz szakmai közönségnek írt munkának a magyar nyelvű megjelenését. A többnyelvű emberek tudják, mit jelent más közegre és lelkiállapotra áthangolni egy bizonyos nyelven írt könyvet. Ezt kellett itt megkísérelnem, és nagyon remélem, nem vallottam kudarcot. György Zsombor és Lukács Csaba hozzáértő irányítása alatt segítségemre kelt a Magyar Hang teljes szerkesztősége. Türelmüket és szakmai együttműködésüket szívből köszönöm. Köszönetet mondok a kötet fordítóinak és különös módon Radó Ágnesnek, akivel nemcsak szövegeket ellenőriztünk, hanem hosszú párbeszédet is folytattunk a rendszerváltás utáni Magyarországról. Hálás vagyok Bárdi Nándornak, aki a tőle MAGYAR HANG-KÖNYVEK 9