Colombiére Kolos [antikvár]

Hattler művének magyar átdolgozására ugyanazon gondolat vezetett, amely Hattlert lelkesítette, mikor Colombiére életét megírta. Jézus Krisztus legszentebb Szíve tiszteletének, amely nálunk is szemmel látható üdvös eredményeket hozott és még fog hozni, Colombiére az apostola, ő ismertette azt meg a világgal és azért, hogy ezt az ájtatosságot öntudatosabbá tegyük, kívánatosnak látszott, a szentséges Szív apostolának életét, erényeit, munkásságát ebben a kis munkában bemutatni. Colombiére boldoggá avattatása továbbá talán csak hónapok kérdése. Azt a szent örömet akartam hát előkészíteni, amelyet ez a boldoggáavatás Jézus szentséges Szíve minden tisztelőjében kelteni fog. A munka kicsinynek látszik, mégis sokfigyelmet kíván. Mikor évek előtt először olvastam Colombiérenek lelki naplóját, éreztem, hogy ezt a naplót nem elég egyszerűen közzétenni, annak olvasására rá kell vezetni az olvasót és azért most, mikor ezt a híres naplót is egészen közölni akartam Colombiére életrajzának keretében, nem elégedhettem meg avval...