Film-Színház-Muzsika 1966. március 11. [antikvár]

Részlet:"Pereg a film a vetítővásznon, s Sofia Loren, Szmoktunovszkij, Belmondo vagy Mastroianni magyarul szólal meg. Szinte fel sem tűnik, annyira természete. A szinkronizálás immár világszerte a művészi munka rangjára emelkedett. Sőt, napjainkban a játékfilmek jelentős százaléka is utószinkronnal készül, vagyis a filmben szereplő színészek - a koprodukciós filmekben gyakran két-három ország művészei játszanak együtt -, legtöbbször nem is a saját hangjukon szólalnak meg.A külföldi filmek magyarra szinkronizálása a Pannonia Filmstúdióban történik, a vágóasztalok parányi képernyőjén futó filmek és a nyers fordítás összevetésétől, a hangstúdióban való felvételig."