Finnische Sauna [antikvár]

Vorwort zur ersten Ausgabe1 Das Interesse für die finnische Sauna ist in der letzten Zeit auch in Deutschland sehr gewachsen. Daher habe ich dieses Buch für das deutsche Volk verfasst und damit zugleich zahlreichen mir aus dem Reich zugegangenen Bitten entsprochen.1 Da ausserhalb unserer Landesgrenzen sehr mangelhafte, sogar fehlerhafte Vorstellungen über die finnische Sauna herrschen, ist es meine jetzige Aufgabe, zu schildern, wie diese Sauna in Wirklichkeit ist, ohne meiner- bzw. finnischerseits Vorschláge unterbreiten zu wollen, wie sie eventuell dort einzurichten ware, wo die Verháltnisse anders als in ihrer Heimat Finnland sind. Ich möchte die Hoffnung aussprechen, dass mein Buch die Bestrebungen, die Sauna auch in Deutschland als allgemeine Badeform einzuführen, unterstützen möge. Helsinki, den 27. April 1943. H. J. V i h e r j u u r i.