Bővebb ismertető
Warum gerade yj ? Ich finde England wirklich sehr interessant. Aber nun gleich >yymz\ England< - ist das nicht ein bifichen viel? Diese besorgte Frage eines Freundes veranlafit mich zu der Feststellung, dafi ich es zunáchst auch ein bifichen viel fand. Aber da Raymond Cartier in einem Buche, das für dieses hier eine Art Vorganger ist, Amerika jomal erlebt hatte, lag die Frage nahe: Wievielmal England? Zweimal England hatte Bescheidenheit für sich gehabt, aber aufierdem nicht viel. Wieso zweimal? Dreimal England wáre eher zu vertreten gewesen; drei Arten, englisch zu leben - als Arbeiter, als Bürger und als Aristokrat - möchte ich tatsáchlich unterscheiden. Aber sollte darum das Buch so heifien? Sollte der Titel nicht vielmehr auf das Ganzé hinweisen? Das tut er nun immerhin; denn das Ganzé besteht aus 77 kurzen Kapiteln, deren jedes einen Zugang zu England öffnen will. Wer 77 Zugánge zu viele oder überhaupt verwirrend findet, kann sich ja aus dem Inhaltsverzeichnis die heraussuchen, die ihm etwas versprechen. Da schliefilich die 7 eine gute, eine heilige Zahl ist, mufi es für jeden Autor beruhigend sein, sie gleich zweimal dem Buch voranstellen zu können, das er hier nicht ohne Zögern einem kritischen Publikum übergibt. Nach 7 Wochen in England wáre es viel leichter gewesen, ein solches Buch zu schreiben. Die ersten Eindrücke sind so stark, und man ist sich ihrer so sicher. Nach 7 Monaten war die Verwirrung grófi. Zu allém, was mir auf den ersten Blick so typisch englisch erschienen war, gab es oífenbar auch das Gegenteil - und auch das Gegenteil war richtig. Ich blieb schliefilich 7 Jahre in Eng-