Bővebb ismertető
INTRODUCTION
Par son relief, sa forme et les éléments qui le composent, le département de Hunedoara, contenu dans ses limites territoriales, offre au plan économique et social, le cadre administratif et géographique d'un socialism en pleine évolution et incarne un passé plusieurs fois millénaire gui a rendu possible cette évolution meme.
Aux yeux d'un observateur attentif et curieux, ces lieux se présentent bien souvent a la maniere d'hiéroglyphes de fort ancienne noblesse et, néanmoins, tres modernes, qu'on ne saurait déchiffrer qu'avec une patience infinie, allant au fond des choses d'un coeur plein de sympathie pour les hommes qui y vécurent. Un bref regard suffit toutefois a saisir un certain nombre des caracteres généraux auxquels le dépaitement doit sa physionomie. Ainsi, on y trouve plusieurs pôles de vie collectives: de grands centres économiques y prosperent, les villes s'étendent. Petrosani, Hunedoara, Deva rivalisent entre elles; c'est a qui battra le record du bien-etre, du confort, du succes social. A leur suite viennent Brand et Simeria, dont le développement urbain acquiert une importance nationale. Hafeg et Orâstie font aussi de leur mieux pour devenir des villes modernes dans toute l'acception du terme. Ce succes est incontestablement du autant aux richesses variées du sol et du sous-sol qu'au labeur intelligent de l'homme. Depuis des temps immémoriaux, le fer, l'or, le bois, le fécondité des champs incitaient l'habitant a se mesurer a la montagne, aux forets, aux entrailles de la terre. De cet affrontement de l'homme et de la nature naquit pen a peu la culture spécifique, legs de ce pays. Le caractere fondamental que nous évoquions tout a l'heure ne se présente donc pas comme une donnée immuable, mais, tout au contraire, comme une effervescence
continue traduisant l'effort et la joie, les difficultés surmontées, autrement dit: de la substance humaine et de la vie.
Fidele a la tradition et conscient des valeurs qu'il incarne, le département de Hunedoara présente l'originalité d'une culture spécifique.
Le second trait caractéristique en est la structure routiere; aujourd'hui comme hier, Ilia, Subcetate, Simeria, Deva se trouvent au carrefour de grandes lignes de chemin de fer et de routes d'une importance considérable. Autant que les défilés de Vilcan, les Portes de Fer de Transylvanie et la Porte du Mures, ces voies comportent un réseau routier fort complexe apposant son empreinte sur l'évolution historique de ce pays.
Les Anciens déja remontaient les vallées du Jiu et de la Bistra, franchissaient les Portes de Fer de Transylvanie, s'engageaient dans h défilé de Vilcan, pour redescendre dans la vallée du Mures; les routes se rejoignaient du côté de Hateg et conduisaient au nord a la vallée du Mures. Une autre voie menait, a l'ouest, par la Porte, a la plaine d'Arad et, a l'est, opérait- la jonction avec la route laquele, franchissant les collines, reliait ce pays a la vallée de l'Oit. Un réseau routier d'une telle densité favorisait, depuis les temps les plus reculés, la création d'agglomérations et les activités de toute sorte. Le développement économique et culturel du pays était marqué au coin d'un dynamisme, du a la présence, dans cette zone, de plusieurs pôles d'attraction.
Situé au point de rencontre d'un grand nombre de courants économiques et culturels, le pays devenait aussi le théâtre de graves conflits. Au long des siecles, le tracé des