Bővebb ismertető
Spaziergang auf den Inseln
Darf ich Ihnen, Arm in Arm, im Vorbeigehen, das Märchen von Paris erzählen ? Des Dornröschens, das im Dickicht der Gelehrtheit schlummert — dieser alten Fee, die sich immer gleich rächt, wenn sie nicht zur märchenhaften Geburt großer Städte gebeten wird : laden wir sie also sofort ein, zusammen mit ihrer Schwester, der Etymologie. Werden uns die beiden erklären, wie — inmitten eines Köhlerwaldes — der Schlamm eines Flusses — lutum — und das Weiß dreier Kalkberge — leukotes — ihre griechische und lateinische Wurzel vereinigt haben, um » Lutetia « zu ergeben ? Denn so hieß die Pariser Insel von den Gnaden der ägyptischen Isis, welche die Gallier auf den Fluren anbeteten. » Es geht einem mit den alten Städten wie mit den Familien «, sagte Dom Félibien, ein Mönch aus der Abtei von St, Germain, » um ihnen eine berühmte Vergangenheit zu verschaflFen, sucht man im Dunkel der fernsten Zeiten und ergibt sich gerne dem Wunderbaren «. Aber wie viel richtiger ist es, zusammen mit dem » Lügner « Corneilles staunend auszurufen :
»Paris erscheint mir wie ein Land der Phantasie : Verzaubert glaubt' ich diese Insel heute früh Und leer verließ ich sie; bewohnt find' ich sie wieder.«
Er dachte an die île Saint-Louis, die Insel des Heiligen Ludwig (i), die kurz vorher noch jenen anderen sieben Inseln glich, um die Cäsar kämpfte, die Julian der Apostat gerne hatte : Felder, auf denen Pappeln standen, wo das Domkapitel von Notre-Dame seine Kühe weiden ließ, wo die Matrosen zum Tanz in die Schenken kamen und die Weinbauern zum Bogenschießen. Dann zog ein Bauherr vorbei, fand die Lage schön, den Boden zum Bauen gut geeignet — und das wurde im Nu zur Wirklichkeit : nur die Domherren protestierten und die Seine, die in zwanzig Jahren drei Mal die Brücke wegschwemmte; sie sollte später den Namen dieses Häuserspekulanten tragen : Christophe Marie. Hohe Gerichtsbeamte siedelten sich da an — sie hatten ja nur eine Brücke zu überqueren und einen Quai zu passieren (die Saint-Louis-Brücke und den Blumenquai, den Quai aux fleurs, 2), um ins Palais (13) zu gelangen; man sah da einen Präsidenten des Cassationsgerichtes namens