Bővebb ismertető
Er sitzt mitten im Raum auf einem Stuhl. Um ihn herum sechs Frauen. Er ist der Mittelpunkt. Nicht nur, weil er in der Mitte sitzt, sondern weil die sechs Frauen seinetwegen, hier sind. Er ist gern Mittelpunkt. Schon als sehr kleiner Junge verstand er, mit seiner Fröhlichkeit oder seinem Trotz auf sich aufmerksam zu machen. Als Schuljunge spielte er den Clown für die Klasse, wurde zum schwarzen Schaf für die Lehrer. Ein Cltfwn, ein schwarzes Schaf mit Charme und Witz.
Er sitzt vor mir. Auf der Anklagebank. Eigentlich ist es ein Anklagestühl. Ein einzelner Stuhl mitten in dem kleinen Verhandlungsraum. Ein einsamer Stuhl mit einem einsamen Jungen. Mein Junge. Niels. Ein junger Mann schon.
Er ist mein Sohn. Und ganz gleich, was er tut: ich bleibe seine Mutter.
Ich möchte ihn begreifen können. Aber ich kann es nicht. Ich muß das Geschehene einfach hinnehmen.
Durch das Fenster bricht hell der Tag. Sonnenstrahlen beleuchten sein Gesicht für die Richterin, eine grazile, lebhafte Fünfzigerin, und die beiden Schöffen neben ihr, eine junge und eine alte Frau. Links von ihm sitzt die Staatsanwältin, die Anklägerin, eine Frau in meinem Alter, rechts die Protokollantin, ein junges Mädchen. Sie alle schauen in sein Gesicht, das er mit Trotz undurchsichtig macht. Sie schauen auch in mein Gesicht. Ich sitze in der Zühörerbank hinter dem Jungen. Ich sehe in seinem Nacken, an seinen^ Schultern die Angst und die Hilflosigkeit.