Bővebb ismertető
Einleitung
Obwohl die Regelungstechnik zu den jüngsten technischen Leistungen gehört, hat sie sieh in überraschend kurzer Zeit für zahlreiche Gebiete der Industrie und des Verkehrs als höchst bedeutsam erwiesen. Heute ist sie ein selbständiger Zweig der Technik. Die Wichtigkeit automatischer Regelungsvorgänge ist allerdings nicht erst neuerdings erkannt worden. Schon frühzeitig haben sich hervorragende Physiker und Ingenieure dieses Gebietes angenommen, um die physikalischen und vor allem die mathematischen Zusammenhänge zu untersuchen. Die Ergebnisse ihrer Arbeiten liegen in zahlreichen Veröffentlichungen vor.
Die Regelungstechnik ist vor allem in den Betrieben der chemischen Industrie, in Kraftwerken und Ölraffinerien, in der Nahrungsmittelindustrie und in vielen anderen Industrien zu finden. Hier sind für dieses Spezialgebiet qualifizierte Betriebsingenieure tätig, die Jedoch als Praktiker schwierige theoretische Erörterungen nicht ohne weiteres auszuwerten vermögen. Sie interessieren sich meist mehr für die Wirkungsweise und Eigenschaften der einzelnen Regelkreisglieder, um z. B. einen Vergleich zwischen elektrisch und pneumatisch arbeitenden Geräten vornehmen zu können.
Die auffallend schnelle Ausbreitung und Weiterentwicklung der Regelungstechnik bringt auch zugleich mit, daß sich immer mehr Entwicklungsingenieure und Konstrukteure mit der Wirkungsweise der Regelkreisglieder befassen müssen. Nur der gegeringere Teil dieser Techniker benötigt hierzu die Theorie der dynamischen Vorgänge, die meisten haben sich viel mehr mit der Ausführung einzelner Bauglieder zu befassen. Ihnen allen soll deshalb mit den folgenden Abschnitten in der Form eines Überblicks die gerätetechnische Seite dieses Gebietes dadurch näher gebracht werden, daß vorzugsweise Ausführung und Arbeitsweise der einzelnen Bauglieder, aber auch die verschiedenen Möglichkeiten ihres Zusammenwirkens beschrieben werden. Ebenso wurde angestrebt, die technischen Daten ausgeführter Geräte anzugeben. Dies gelang jedoch nicht immer wie ursprünglich vorgesehen, da manche Hersteller entweder die Daten nicht preisgaben oder keine angeben konnten, weil sie nicht bekannt waren.
Die Schrift soll grundlegende Hinweise geben. Diese sind schon deshalb notwendig, weil viele Geräte oder Geräteteile Bezeichnungen aufweisen, die auf ihr betriebliches (dynamisches) Verhalten zurückzuführen sind. Die wichtigste Fachliteratur ist ebenfalls angegeben. Die vorliegende Schrift erhebt, bedingt durch ihren vorgegebenen Umfang, keinen Anspruch auf eingehendste Behandlung aller Teilgebiete. Eine derartig umfangreiche Bearbeitung erscheint auch heute verfrüht, weil die Entwicklung noch rasch vorwärtsstrebt und zahlreiche heutige Gerätekonstruktionen trotz vieler von Bestand bleibender grundlegender Anordnungen und im Gegensatz zu den sich wohl kaum ändernden theoretischen Erkenntnissen nur allzuschnell veralten werden. Aus diesem Grunde behandelt die Schrift auch nur die stetige Regelung mit Hilfsenergie, die z. Z. besonders bedeutungsvoll und weit verbreitet ist.