Bővebb ismertető
VORWORT
Zu den Intentionen des Buches gehören die monographischen Darstellungen von Sakralbau, Burg- und Palastbau sowie Wohn- und Kommunalbauten als homogene Gruppen. Verweisungen erlauben die nötigen Querverbindungen. Abbildungen sind durch Verweisungen ins Bildlexikon durch ^ gekennzeichnet. Der Überschaubarkeit des vielfältig verzweigten Stoffes dient eine Typographie, die ohne Starrheit Gleichartiges möglichst auch an gleicher Stelle erscheinen läßt, z. B. findet man eine Formenkunde jeweils nach dem Einführungstext in eine Stilepoche. Grundrisse stehen gewöhnlich in der mittleren Querspalte. Die stichworthafte Behandlung der Stilmerkmale erleichtert das Erfassen und Einprägen. Dabei ist jeder Abschnitt für sich verstehbar, ohne alles Vorherige lesen zu müssen. Wo es nötig ist, kommen deshalb auch Wiederholungen vor.
Das Bildlexikon ist zugleich Sachregister. Es umfaßt auch Gegenstände der Einrichtung, die nicht direkt zur Architektur gehören.
Dringendem Bedarf kommt der Polyglott-Anhang entgegen. Der Widerstreit mancher Übersetzer-Meinungen hat gezeigt, daß in einigen Fällen eine völlige Äquivalenz der Begriffe nicht zu erreichen ist.
Wilfried Koch