Borobudur [antikvár]

Vorwort Borobudur ist eines der bemerkenswertesten buddhistischen Bauwerke. Nicht nur wegen seiner Aus ma He und seiner eigenartigen Lage in m itten einer Kette tátiger Vulkáné, sondern besonders wegen seines symbolischen Inhaltes muiS dieses Monumentzu den gröí&ten Schöpfungen der Weltarchitektur gezáhit werden. Als ich mich entschloü, Borobudur mit diesem Buch vorzustellen, hatte ich dafür mehrere Gründe; aber einer war ausschiaggebend. Die meisten der bisher erschienenen Werke über Borobudur waren ihrem Umfang und ihrer Konzeption nach für Fachleute geschrieben und entgingen so der Aufmerksamkeit eines breiteren Leserkreises. Wáhrend andere buddhistische Heiligtümer Kontinentalasiens, wie Angkor, Shwe Dagon usw., einem breiteren Leserkreis bekannt sein dürften, ist Borobudur bisher nur Fachieuten und einer verháltnismáliig kleinen Zahl von Besuchern bekannt. Das dürfte auf seine relatív unzugángiiche insulare Lage zurückzuführen sein. Der eigentliche Impuis zur Herausgabe des vorliegenden Buches war jedoch folgender: Borobudur ist nicht nur ein geheimnisvolles Denkmai buddhistischer Gelehrsamkeit, nicht nur ein Abbild des Kosmos im Sinne mahayana-buddhistischer Vorstellungen, nicht nur ein riesiges Bilderbuch, das Buddhas Leben schildert - Borobudur ist, ganz einfach gesagt: ein maiig schön. Und spreche ich im weiteren über die Botschaften, die die Architektur aligemein vermittelt, so gilt für Borobudur, dali seine Botschaften in besonders kaiiigraphischer Weise aufgezeichnet sind; ich glaube sogar, dali die Schönheit selber eine seiner zahlreichen Botschaften ist - Schönheit im weitesten Sinne dieses Wortes. Das Ziel dieses Buches ist es alsó, Borobudur dem Leser náherzubringen und ihm seine Schönheit zu offenbaren. Bedrich Formán