Canons Classiques/Classical Canons [antikvár]

PRÉFACE Á LA SECONDE ÉDITIONJ'ai réuni ces canons dans les années dix et vingt en me basant sur les catalogues de marchands de livres d'occasion étrangers. J'étais en correpondance avec des magasins d'ouvrages anciens de plusieurs pays et ai ainsi pu découvrir de nombreux morceaux gráce á d'anciennes copies manuscrites. Lorsque parut (en 1926) le recueil de Jöde, Der Kanon, je n'eus á lui emprunter que quelques piéces ne figurant pas déjá dans ma collection. Ce n'est pas seulement la question de la date qui montre que le remarquable maítre allemand ne pouvait connaítre mes travaux (mes recueils furent imprimés en 1928 seulement); il existe encore deux preuves de la chose, á savoir que 1) toute une série des canons que Jöde a publiés plus tard comme des découvertes récentes figuraient déjá dans mon manuel de solfége de 1921, et 2) mon recueil de 1928 contient aussi bon nombre de piéces maitresses qui sont absentes de celui de Jöde.La présente collection sert dés le départ de complément organique á l'enseignement du solfége. Les textes originaux ou leur traduction ne figurent pas dans l'ouvrage afin de mieux mettre en relief son objectif pédagogique, auquel conduit l'usage du solfége.II n'est point nécessaire de recommander de pratiquer ces morceaux. Le solfége est fort heureusement tellement répandu á présent, et le chant en canon si apprécié de tous, qu'en fairé l'éloge aurait l'air d'une ironie, comme celui de la folie dans le cas d'Erasme. On ne peut cependant passer sous silence l'importance de la contribution qu'ils représentent á l'élévation au plan musical des masses les plus vastes.Janvier 195 5Antal Molnár