Bővebb ismertető
In den ersten Oktobertagen des Jahres 181 * stieg Oberst Sir Thomas Nevil, Ire und hervorragender Offizier der britischen Armee, auf der Rückreise aus Italien mit seiner Tochter im Hotel Beauveau zu Marseille ab. Die unaufhörlichen Bewunderungsausbrüche enthusiastischer Reisender haben eine Gegenwirkung hervorgebracht: um sich von jenen abzuheben, nehmen sich heute viele Touristen das ,,nil admirari" des Horaz zur Devise. Zur Art dieser unzufriedenen Reisenden nun gehörte Miß Lydia, die einzige Tochter des Obersten. Die weltberühmte Verklärung Christi" war ihr mittelmäßig erschienen, der Vesuv im Ausbruch kaum erhabener als die Fabrikschlote von Birmingham. Kurz, ihr großer Einwand gegen Italien war, in diesem Lande mangle es an Lokalkolorit, an Originalität. Wer es vermag, erkläre diese Wörter, die ich vor einigen Jahren sehr wohl verstand und die ich heute nicht mehr begreife. Zunächst hatte Miß Lydia sich geschmeichelt, sie werde jenseits der Alpen Dinge finden, die kein Menschenauge vor ihr gesehen und über die sie mit den besseren Leuten", wie Monsieur Jourdain sagt, sich unterhalten könne. Bald aber, da ihre Landsleute ihr überall zuvorgekommen waren und sie daran verzweifelte, irgend etwas Niegesehenem zu begegnen, warf sie