Bővebb ismertető
Vorwort Das vorliegende Buch ist eine Neufassung der Arbeit, die unter dem Titel: Das Raumverstándnis im Neuen Testament" in den Jahren 1955 bis 1957 in drei Auflagen erschienen ist. Wegen des weiten zustimmenden Echos und wegen der anhaltenden Nachfrage wurde ich aufgefordert, eine Neuauflage vorzubereiten. Vielfach ist auch der Wunsch geáufjert worden, die rein wissenschaftliche Arbeit sollte fúr weitere Leserkreise verstándlicher gemacht werden. Daraufhin habe ich den ursprünglichen Text weitgehend umgestaltet. Für den neuen Buchtitel waren áufjere Umstánde mit ausschlaggebend. Trotz der angestrebten leichteren Lesbarkeit bleibt der wissenschaftliche Charakter des Buches erhalten. Der Schwerpunkt liegt nach wie vor in der Befragung und Untersuchung von Texten aus der Antiké, aber sámtliche fremdsprachigen Hinweise wurden eingedeutscht. Halle/Saale, im Dezember 1970 Ernst Lerle