Bővebb ismertető
1 Ich lehnte in einer Kneipe in der Zweiundfünfzigsten Straße an der Bar und wartete darauf, daß Nora mit ihren Weihnachtseinkäufen fertig würde, als ein Mädchen von dem Tiscli aufstand, an dem sie mit drei anderen Leuten gesessen hatte, und zu mir herüberkam. Sie war klein und blond, und ob man sich ihr Gesicht ansah oder ihre Figur in dem stahlblauen Sportkostüm, man kam in jedem Falle auf seine Kosten. Sind Sie nicht Nick Charles?" fragte sie.Ich sagte: Ja."Sie streckte mir die Hand hin. Ich bin Dorothy Wynant. Sie erinnern sich wohl nicht mehr an mich, aber Sie müßten sich eigentlich an meinen Vater erinnern . =. Clyde Wynant. Sie Ach ja, natürlich", sagte ich. Jetzt erinnere ich mich auch an Sie, aber damals waren Sie doch erst ein Kind von elf oder zwölf Jahren, nicht?"Ja, das ist acht Jahre her. Sagen Sie mal-wissen Sie noch, diese Geschichten, die Sie mir immer erzählt haben? Hat das alles gestimmt?"Wahrscheinlich nicht. Wie geht's Ihrem Vater?" Sie lachte. Danach wollte ich Sie gerade fragen. Mutti hat sich von ihm scheiden lassen, wissen Sie, und wir hören überhaupt nichts von ihm - höchstens wenn mal in der Zeitung steht, was er gerade wieder unternimmt. Bekommen Sie ihn denn niemals zu sehen?" Mein Glas war leer. Ich fragte sie, was sie zu trinken haben wollte, sie sagte Scotch mit Soda, ich bestellte zwei und sagte: Nein, ich wohne seit einiger Zeit in San Francisco." Sie sagte langsam: Ich würde ihn gern sehen. Mutti würde Krach schlagen, wenn sie dahinterkäme, aber ich würde ihn gern sehen." So?"Da wo wir früher gewohnt haben, am Riverside Drive, ist er nicht mehr, und er steht auch nicht im Telefonbuch oder im Adreßbuch."