Der Finanzier [antikvár]

ERSTES KAPITEL Philadelphia war zur Zeit, als Frank Algernon Cowperwood dort geboren wurde, eine Stadt von mehr als zweihundert-fünfzigtausend Einwohnern. Es besafi viele schöne Parkanlagen, ansehnliche Gebáude und historische Denkmáler. Manches aber, was wir heute habén und was er selbst spáter kennenlernte, gab es damals noch nicht: Telegraf, Telefon, Exprefizüge, Ozean-dampfer und Postzustellung; man kannte keine Briefmarken, keine eingeschriebenen Briefe und auch noch keine Strafienbahn. Statt dessen gab es ein Heer von Omnibussen und für lángere Fahrten die langsam sich ausbreitenden Eisenbahnen, deren Strecken noch meist durch Kanálé verbunden waren. Zur Zeit von Franks Geburt war sein Vater ein kleiner Bank-beamter; aber zehn Jahre spáter, als der Knabe die Welt mit empfánglichen und überaus lebhaften Augen zu betrachten be-gann, bekam Henry Worthington Cowperwood durch den Tod des Prásidenten, wáhrend auch die anderen Beamten entspre-chend vorrückten, die frei gewordene Stelle eines zweiten Kas-sierers mit dem für ihn márchenhaffcen Gehalt von dreitausend-fünfhundert Dollár im Jahre. Freudig teilte er seiner Frau mit, dafi er sich nun entschieden habé, aus der Buttonwood Street Nr. 21 in die New Markét Street Nr. 124, in ein hübsches, drei Stock hohes Ziegelhaus zu übersiedeln. Wahrscheinlich würden sie spáter einmal eine noch schönere Wohnung habén, aberaugen-blicklich genügte diese, und er war dem Schicksal áufierst dank-bar dafür. Henry Worthington Cowperwood war ein Mann, der nur glaubte, was er sah, und der nichts anderes sein wollte, als er war - ein Bankmann oder doch einer, der es werden sollte. Er war eine für jene Zeit charakteristische Gestalt: grófi, hager und peinlich genau, mit gepflegten, kurzgeschnittenen Koteletten, die fast bis zu den Ohrláppchen reichten, einer glatten, auffallend