Dernieres Nouvelles du Sud [antikvár]

A propos de ce livreL'idée de ce livre est née un apres-midi de 1996, en buvant du maté a Paris. Avec Daniel Mordzinski, mon socio* dans tout ce qui va suivre, nous avions envie de dépasser la relation d'étemel concubinage texte-photo qui nous avait amenés a faire des reportages a travers le vaste monde pour des revues et des journaux. Il s'agissait toujours de commandes dont la longueur et le nombre de photos étaient prévus d'avance et qui, au moment d'etre publiées, étaient souvent assujetties a des volontés oscillant entre le politiquement correct et la peur de perdre son travail. La censure modeme exercée non par la crainte du chőmage mais par celle d'etre exclu du marché n'interdit pas, elle biffe, coupe, édite au nom d'une lâche circonspection, d'une prudence pusillanime.Nous sommes donc partis un jour vers le sud du monde pour voir ce qu'on allait y trouver. Notre itinéraire était tres simple : pour des raisons de logistique, le voyage commençait a San Carlos de Bariloche* Terme qui désigne un ami, un camarade, un coéquipier. (Toutes les notes sont du traducteur.)