Die andere Hälfte der Welt oder Frühstücksgespräche mit Paula [antikvár]

ERSTES FRÜHSTÜCKSGESPRÄCH MIT PAULA Ich habe Paula den besseren Platz angeboten. Setz dich, habe ich gesagt und mir Kaffee eingeschenkt. Morgens habe ich Schwierigkeiten, Tag und Nacht auseinanderzuhalten. Zuerst lasse ich sie von Félix erzählen. Die einfachste Art, den Kreislauf in Gang zu bringen. Ein Haus an allen vier Ecken anzuzünden. Nein, sagt Paula, nimmt mit den Fingern Brot aus dem Brotkorb, Félix hat mich nicht verlassen. Ich stelle sie mir länger, weißer und gepflegter vor als meine. Paulas Finger. Was hat er dann ? Nur in seine Heimat zurückgefahren, behauptet Paula. Zurückgekehrt, werfe ich ein, in eine Heimat kehrt man zurück. Okay, sagt Paula, wenn du es so genau nimmst. Er hatte Heimweh und Schwierigkeiten mit dem Klima. Zum Schluß habe ich es selbst kaum ertragen. Das Klima? Kannst du dir vorstellen, fragt Paula, mit einem zu schlafen, dem es keine Schwierigkeiten macht, Tag und Nacht den Begriff Vaterland zu verwenden? Also Verständigungsprobleme. Ich sollte es, sagte Félix, Mutterland nennen, wenn mir das männliche Prinzip am Vaterland widerstrebte. Mutterländer haben nur die Kolonien. Soll ich mir vorkommen wie eine Kolonie? Hat er dich verstanden? Seine Sprachkenntnisse waren ausgezeichnet. Das, was er Vaterland nannte, hatte er auch, nüchtern gesehen, nicht verlassen. Schließlich war er mit einem Stipendium hier, konnte jederzeit zurück.