Bővebb ismertető
Zur Einführung in die erste Auflage der englischen Originalausgabe
Von Julian Huxley
Wie jeder Ornithologe und Vogelfreund hatte auch ich oft den Wunsch nach einem guten, handlichen Buch über die Vögel Europas. Wie sollte ich in meiner Heimat oder in den einzelnen Ländern Europas sonst mit Sicherheit die Vögel ansprechen und mich über ihre Lebensweise, ihr Vorkommen usw. orientieren, ihre Arten unterscheiden oder feststellen, was für Vögel ich hier oder dort zu erwarten hatte. Die einzigen handlichen Bücher über dieses Thema sind ein halbes Jahrhundert alt und zudem unbebildert. Systematische Sammelwerke aber kann man unmöglich mit sich schleppen, und selbst sie würden dem Feldornithologen wenig nützen.
Was kennzeichnet ein gutes Buch über europäische Vögel, das den Anforderungen des Feldbiologen entspricht? In erster Linie muß es in einem Bande gebunden und nicht zu umfangreich oder unhandlich sein, um es bei sich führen und tatsächlich für Freilandbeobachtungen benutzen zu können. Zweitens muß es völlig ausreichend illustriert sein und vor allem darauf zielen, dem Reisenden bei der Bestimmung der neuen Arten zu helfen, die ihm unterwegs begegnen. Drittens sollte es dem Biologen die Verbreitung der beobachteten Vögel überschauen und verstehen helfen. Schließlich sollte es wissenschaftlich einwandfrei sein und sich auf die neuesten Tatsachen und die besten theoretischen Deutungen gründen.
Das neue Taschenbuch der Vögel Europas scheint mir diesen Anforderungen in bewundernswerter Weise gerecht zu werden. Alle drei Verfasser bringen eine besondere Befähigung für ihre Aufgabe mit. Guy Mountfort hat schon lange die Herausgabe eines Handbuches über die Vögel des europäischen Kontinentes geplant. Er ist als Ornithologe in mehr als 100 verschiedenen Ländern gereist. Zehn Jahre lang lebte er auf dem Kontinent, wo er sich eingehenden Studien an westeuropäischen Vögeln widmete.
Roger Peterson ist begeisterter Vogelfreund und -kenner. Er kann sich rühmen, ein Vogelbuch geschaffen zu haben, dessen Auflage und Absatz alle anderen übertrifft. Sein Erfolg wurzelt in der Verbindung einer starken künstlerischen Begabung mit eigenen feldornithologischen Kenntnissen. Dies befähigte ihn, eine besondere, zum Bestimmen des Vogels geeignete Methode bildlicher Darstellung zu schaffen: Auf den Bildern sind Striche angebracht, die den Blick des Beschauers sofort auf die charakteristischen Färbungs- und Zeichnungsmerkmale des Vogels lenken. Der systematische Ausbau dieser Methode, zunächst für Vögel, dann für Säugetiere und schließlich für andere Tiere, hat in Amerika eine überwältigende Zustimmung von Seiten der Liebhaber und Tierfreunde ausgelöst. Obwohl Amerikaner, kennt Peterson Europa gut und hat einen Großteil der letzten drei Jahre auf Reisen zugebracht, um europäische Vögel gründlich kennenzulernen.
P. A. D. Hollom schließlich, weit gereist und den britischen Ornithologen als Herausgeber des „Populär Handbooks of British Birds" und Mitheraus-