Bővebb ismertető
OSTERN
Frere Jacques, frire Jacques, Dormez-vous?
Chanson populaire.
Bruder Jakob, Bruder Jakob fahr aus deinem tiefen Wintertraum: an den Sträuchern funkelt grüner Flaum, golden flutet Osterahnen durch den Raum, Bruder Jakob.
An den Hecken, am Gebüsch vorbei,
wo dein herbst-betäubtes Haupt entschlief,
machte Wind den blinden Nebel frei,
der durch unbegrenzte Straßen lief,
über Felder schwamm und Urwald-Fremden.
Und die Eichen, in den schwarzen Büßerhemden,
die ein Brausen tief zur Erde bog,
ließen sich das krause Haar zerpflücken,
das wie dumpfer Fall von Kupferstücken
auf die Zipfel deines Lagers flog.
Bruder Jakob,
wochenlang ist weicher Schnee gefallen
über deine Schenkel, deine Hand
und hat breite Risse eingebrannt.
Silbern glänzen Reifkorallen
in den Strähnen deines wilden Barts,
in den Falten deiner Kutte aus Gestrüpp und Harz.
Frost hat deine Säfte eingefroren,
und die Wangenröte ging im Sturm verloren,
deine Stirn ist brüchiger Basalt.