Dühöngő ifjúság/Look back in Anger [antikvár]

Részlet a könyvből: "Porterék egyszobás lakása, egy nagy közép-angliai városban. Estefelé. Április. A színpad jókora padlásszobát ábrázol, egy múlt századi nagy házban. A mennyezet elég meredeken lejt balról jobbra. A jobb fenéken két alacsony ablakocska nyílik. Előttük egy sötétre pácolt kis tölgyfa toalettasztalka áll. A bútorok java része egyszerű és kissé ócska. Jobbra, szemközt, kettős családi ágy foglalja el majdnem az egész falat,a maradék helyet könyvespolc tölti ki. A jobb fenéken, az ágy végében hatalmas, nehéz komód áll, rajta könyvek hevernek, nyakkendők, mindenféle limlom, s köztük egy nagy, megtépázott játék mackó és egy puha, gyapjas játék mókus. Balról, nyílik k az ajtó. Az ajtó mellett egy kis ruhásszekrény. A bal oldali falat majdnem teljesen betölti a magas, keskeny ablak. Bár a lépcsőházba nyílik, mégis világosságot ad, mert kint a lépcsőpihenő mennyezetébe tetőablak van vágva. A ruhásszekrény mögött gáztűzhely, a gáztűzhely mellett konyhaszekrény, ezen pedig egy apró hordozható rádió áll. Középen egy masszív ebédlőasztal, három székkel, mögötte kétoldalt két öblös kopott fotel.