Ein freundliches Lächeln ist wertvoller als ein Hasenbraten [antikvár]

Wie das Salz in der SuppeDie Anzahl der allein in Europa verbreiteten Sprichwörter gehe in die Millionen, schrieb Karl Rauch einmal.Finnische Volkskundler bezifferten die Zahl der Sprichwörter ihres Landes auf rund anderthalb Millionen.Finnland steht in Sachen Sprichwörter sicher nicht an der Spitze der europäischen Länder. Die östlichen Völker (Rußland, Ukraine, Polen, Lettland, Litauen, Estland, Rumänien) haben ein unerschöpfliches Reservoir an volkstümlichen Redewendungen, aber auch Deutschland und die anderen westeuropäischen Länder. Es gibt kein Volk ohne Sprichwörter. Die Sammlung dieses Bändchens bringt eine kleine Auswahl. Viele dieser Worte beinhalten mehr als nur eine griffige Formulierung; viele hinter-fragen die Welt, das Leben, die Menschen.Andere weisen auf wunde Punkte hin, wollen Wahres, humorvoll verpackt, anschaulich darbieten. Wie auch immer Sprichwörter sind wie das Salz in der Suppe: sie würzen Geschmackloses.Sprichwörter sollte man öfters wenden; mitunter entdeckt man dann mehr als auf den ersten Blick beim Lesen.Sprichwörter sollte man auch nicht für absolut nehmen; sie sagen immer nur soviel aus, wie die Menschen eines Landes in einer bestimmten Situation empfanden. Das kann sehr viel sein, aber es ist nur eine Seite der Münze. Wichtig ist eben auch die andere.Adalbert Ludwig Balling