Ellery Queen Investigatore [antikvár]

lf\TRODUZIOr\ Il logico successore di Sherlock Holmes scrisse il Times recensemlo ne! 1930 l'edizioiie inglese della Poltrona n. 50 iThe Roman Hat Mystery j. Il Magellano della moderna detective story avrebbe scritto venticinque anni piu tardi Rex Stout, utilizzando una frase che sarebbe sicuramente piaciuta molto al suo Nero Wolfe.I due giudizi che abbiamo scelto tra i tanti che avremmo potato ri-portare, sono dedsamente stringati, ma certo indicativi di quelle che ha rappresentato per gli amanti della letteratura poliziesca la produzione di Ellery Queen. Nei repertori americani dei libri piu venduti, il nome di Ellery Queen si ripete con una continuitci impressionante. Nel 1970, poco prima che morisse Manfred B. Lee, uno dei due autori, si stimava che nei soli Stati Uniti ventinove dei loro libri avessero venduto oltre mezzo milione di copie ciascuno; di questi. ben tredici erano quelli che avevano supéralo il milione di copie. Si tralla di dali eccezionali che ben testimoniano la popolaritci raggiunla dai due autori nel corso di qiuirantadue anni di corriera. Ed e una popolarila che non conosce né conßni né barriere linguistiche se e vero che, come afjermavano Dännay e Lee in una inlervista rilasciata sempre nel 1970, fatla eccezione per il russo e il cinese, non c'erano altre lingue moderne nelle quali le !oro opere non fossero state tradotte. Una slima molto approssimativa li portava a ritenere che il traguardo dei cento milioni di copie vendute fosse stato abbondantemente supéralo. Il falto poi che i loro libri si conlinuino a vendere e a rislampare a piu di died anni di distanza da quando use) l'ultima avvenlura di Ellery Queen investigaiore (La prova del nove, A Fine and Private Place, 1971), sta a dimoslrare come il successo delle loro storie non possa essere ritenuto legato a !atlori particolari, ma sia destínalo a sopravvivere a lungo agli slessi