Bővebb ismertető
" Je mehr der Mensch der Natur und ihren Gesetzen treu bleibt, desto länger lebt er, je weiter er sich davon entfernt, desto kürzer!"
VORWORT / yW Hufeland
Diese Mappe mit Ratschlägen für Gesunde und Kranke von Maria Treben möge vielen Menschen, die für ihre Gesundheit etwas tun wollen, die hoffnungslos krank sind, denen die Chemie nicht mehr helfen kann, ein Wegweiser und eine Hilfe sein, um die Gesundheit zu erhalten oder wieder zu erlangen. Denn Schopenhauer hat recht, wenn er sagt:: "Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts."
Es ist wirklich so, wie der Volksmund und Pfarrer Kneipp sagen:" Für jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen." Theophrast von Eresos, 370 v. Chr. , der der Vater der Botanik genannt wird, sagt schon: "Das edelste Heilmittel ist die Pflanze." Darauf weist auch Goethe hin: "Natur, wer ihr zutraulich folgt, den drückt sie wie ein Kind an ihr Herz." Die Erfahrung und die manchmal an Wunder grenzenden Erfolge mit Heilkräutern bestätigen, was Frau Treben in einem ihrer Vorträge behauptet: "Und wenn die Sache noch so hoffnungslos aussieht, und wenn einer glaubt, er wird nie wieder gesund, wenn er sich an die Heilkräuter, an die Apotheke Gottes wendet, die richtigen Heilkräuter richtig anwendet, dann ist die Aussicht, falls die Lebenskraft nicht ganz erschöpft ist, auf Heilung und Gesundheit sehr groß. Besonders, wenn auch der Herrgott mithilft." Das hat auch schon Parazelsus gesagt und mit den Worten ausgedrückt: "Gott hat nie eine Krankheit kommen lassen, ohne daß er nicht Ihre Arznei In der Natur geschaffen hätte."
Die Bedeutung der Hellkräuter wird in unserer Zelt Immer mehr erkannt. Im Herbst 1976 stand In einer Zeitung, allerdings ganz klein gedruckt: "Die Pflanzen der Erde, richtig genützt, können uns in unerschöpflichem Reichtum Stoffe schenken, mit denen vermutlich eines Tages die letzten noch unheilbaren Krankheiten bekämpft werden können. Die HeiIkräuterforschung hat In den vergangenen Jahren unglaublichen Aufschwung genommen." Die Erfahrungen der Frau Treben bestätigen diese Meldung. Sie konnte mit Ihren Ratschlägen schon vielen Menschen helfen, denen chemische Medikamente, Pillen, Tabletten, I njektlonen keine HlIfe mehr bringen konnten. Nach Ihrem Grundsatz: "Man muß ja helfen", Ist sie durch Anwendung von Heilkräutern darauf gekommen, daß diese auch bei unheilbaren Krankheiten oft in überraschend kurzer Zeit noch helfen können. Auf diese Weise konnte Frau Treben schon vielen verzweifelten Menschen, die an unheilbaren Krankheiten litten, mit ihren Ratschlägen Hoffnung und auch Heilung durch die Heilkräuter vermitteln. Freilich, wer auf die Heilkräuter der Natur und ihre Wirkstoffe, die uns die Retorte nicht geben kann, wer auf die Apotheke Gottes verzichten zu können glaubt, hat es dann sehr schwer. Gott hat uns die Heilkräuter zu Füßen gelegt. Wir brauchen nur danach zu greifen. Wie töricht handelt doch der Mensch, der sie mit Unkrautvertilgunsmitteln ausrotten will.
"Folge der Natur besser und zerstöre sie nicht."
Jackson.
Für viele, die Frau Treben in Ihrer überaus überzeugenden und gewinnenden Art gehört haben, und besonders denen, die durch Ihre Ratschläge In den aussichtslosesten' Fällen Hilfe gefunden haben, ist sie zu einem Begriff geworden, wie Pfarrer Kneipp. Im Jänner 1977 hörte ich zufällig einen ihrer Vorträge über Heilkräuter, auf Band aufgenommen, Im Bildungshaus St. Pölten, den Frau Treben im November 1976 gehalten hat. Was sie da sagte, ließ mich aufhorchen und ich überzeugte mich von der Wirkkraft der Heilkräuter. Seither ist es mir ein Bedürfnis, auch andere Menschen auf diese Möglichkeit, etwas für ihre Gesundheit zu tun, aufmerksam ^u machen.
Maria Treben 1907. szeptember 27-én született Saaz városában. Hívő keresztény volt, aki feltétel nélkül hitte, hogy a természet gyógyító ereje, mint Isten patikája szolgálja az emberiséget. Maria Treben - Egészség Isten patikájából (1980) volt legelső könyve, mellyel az egész világon ismertté vált.
A még iskolás Maria Treben vakációi során a környező vidék gyógynövényeit, gyógyfüveit név szerint megismerhette. A természet és a gyógynövények szeretetét édesanyjától örökölte, aki háziasszony volt és maga is lelkes követője a vízkúráknak. Maria Treben apjának foglalkozása nyomdatulajdonos és kiadó volt, akit 10 éves korában vesztett el. Görkauba, később Prágába költözött anyjával és testvéreivel, majd líceumban tanult.
Maria Treben 18 éves korában gyakornokként dolgozott, majd később főállásban a prágai Napilapnál, amely mellett Max Bord titkárnője is volt.A prágai Operaházban találkozott későbbi férjével, az egyetemista Ernst Gottfried Trebennel, akiről azonnal tudta, hogy ő lesz a férje. 1939 augusztusában össze is házasodtak és az erdő széli Kaplitzban telepedtek le Ernst szüleinek családi házába, aki mérnökként dolgozott. Maria Treben háziasszonyi szerepet vállalt.1942 októberében született meg gyermekük, Kurt Dieter.Férjét a háború után (1945) bebörtönözték. Maria Treben fiával két évet németországi menekülttáborban töltött. Tífusz miatt a weissenburgi kózházba kerültek, ahol dr.Schneider gyógyszer hiányában vérehulló fecskefű teát használva mentette meg életüket. Ez lehetett a kiindulópontja annak, hogy Maria Treben intenzíven tanulmányozni kezdte a gyógynövények hatásait.
1947-ben Ernst Treben kiszabadult a fogságból és Mühlviertelbe, majd Grieskirchenbe költöztek.1961-ben Maria elveszítette anyját.
Maria Treben találkozott Richard Willforttal, aki ráébresztette az általa már ismert növények hatékonyságára. Ismereteit átadta Maria Trebennek, aki ettől kezdve teljesen elmerült a gyógynövények tanulmányozásában. Régi gyógynövényrecepteket próbált ki, meghallgatta az idős falusiak tapasztalatait és saját eszenciákat, gyógynövény leírásokat készített. Első előadását a gyógynövényekről 1971-ben tartotta egy apáca rábeszélésére.
A későbbiekben született három unokája, és megértő szeretetben éltek.1988-ban férje halála után már nem volt igazán életkedve. 1991.júl.26-án csaknem ugyanazon a napon tért örök nyugalomra.