Histoire des États-Unis 1-2 [antikvár]

Első kötet: AVANT-PROPOS Cette Histoire des États-Unis est un livre analogue á /'Histoire d'Angleterre que j'ai publiée en 1937. Dans chacun de ces deux ouvrages, j'ai cherché á donner au lecteur frangais une esquisse du développement d'une civilisation et d'un systéme politique. Je crois que de tels travaux sont utiles, non parce qu'ils apportent aux érudits des éléments nouveaux, mais parce qu'ils ordonnent, sous forme d'un récit continu et relativement simple, de nombreux documents qui n'ont jamais été traduits en frangais. UAmérique a eu, et elle a aujourd'hui plus que jamais, de remarquables historiens. J'ai lu beaucoup d'entre eux : j'ai essayé d'extraire de leurs livres Vessentiel et de présenter les faits aussi clairement que possible. Le lecteur trouvera, á la fin du volume, une liste de mes sources principales. De toutes les histoires nationales, celle des États-Unis est certainement, en ce qui concerne les origines, la plus difficile á composer. Avant que ne se forme la nation, le narrateur dóit décrire la fondation, puis l'évolution, de plusieurs colonies distinctes. Toute cette premiere partié exige du lecteur beaucoup de patience et d'attention. Aussi plus d'un historien de VAmérique a-t-il commencé son livre á la veille de la Guerre d'Indépendance. Je me suis refusé cette facilité. Je remercie trés vivement le Doyen Christian Gauss, de V Université de Princeton, qui a bien voulu lire mes épreuves et de qui les conseils rrCont été précieux. A. M. Második kötet: I Le régne d'Andrew Jackson. L - Pour la premiere fois, un homme qui n'appartenait ni á la dynastie virginienne, ni á la dynastie adamsienne, entrait á la Maison Blanche. Aussi le peuple lui ménagea-t-il un triomphe. Une armée d'admirateurs et de partisans s'abattit, á la veille de l'inauguration, sur la capitale. Tous les États du Sud et de l'Ouest avaient főurai des contingents. Certains venaient pour demander une place en récompense de leurs services électoraux; la plupart pour voir Jackson, pour applaudir, pour acclamer Jackson. Avec sa haute taille, ses maniéres simples, son beau visage tourmenté de vieux sóidat, le Président avait grandé allure. Quand le Chief Justice Marshall, qui haissait tout ce que représentait Jackson, lui fit préter serment et offtit á ses lévres la Bible, un frémissement d'émotion et de joie passa sur l'océan des spectateurs. Puis, ce fut une ruée vers le Président. Une foule oű se mélaient « hommes d'État et gargons d'écurie, belles dames et blanchisseuses, Blancs et Noirs », le suivit á la Maison Blanche oű dévait avoir lieu la traditionnelle réception. Alors commencérent« les saturnales ». Les tables de rafraichissements furent prises d'assaut, des mai trés d'hótel jetés á terre, les fauteuils piétinés par des souliers boueux. Tant de mains voulaient serrer celles de Old Hickory qu'il dut battre en retraite et disparaitre. Des femmes