Bővebb ismertető
Günter Eich DER TIGER JUSSUF
JuSSUF
William
Anita
Richard Matthisson Paula
Rimböck Ottilie Maximilian Cortes
JussuF: Ich möchte midi vorstellen, Hörer, aber wer bin ich? Ich könnte nicht einmal sagen, daß die Stimme, die du vernimmst, mit Sicherheit die meine sei. Einiges spricht dafür, daß ich ein Tiger bin, genauer gesagt, der Zirkustiger Jussuf. Aber nicht nur dir, audi mir kommt es merkwürdig vor, daß ein Tiger in menschlicher Sprache soll reden können. Nein, es ist ohne Zweifel so, daß auch viele andere Stimmen, die du hören wirst, die meinen sind; und daraus schließe idi, daß es nicht mit Sicherheit feststeht, wer ich bin. Beispielsweise könnte ein Gespräch zwischen der Kunstreiterin Anita und dem Dompteur William durchaus von mir geführt sein. Vielleicht mangelt es dem Ohr nur an Feinheit, dergleichen wahrzunehmen. Hör zu!
I .i'te
M mi
'.i; i^yMl'
i'-' 'I M, 'í'
William: Ein kleines, aber ausgesuchtes Programm, Anita. Zwei Seelöwen zum Anfang. Was hältst du von Seelöwen?
Anita: Ich kann sie nicht ausstehen.
William: Ach? Das wußte ich nicht.
Anita (höhnisch)-. Nein, das wußtest du nicht.
William: Seelöwen sind allgemein beliebt. Und an Elefanten ist ja nicht zu denken. Du weißt, was ein Elefant heutzutage kostet. Man muß klein anfangen.
Anita: Da wären Flöhe gut.
William: Flöhe?
Anita: Sind klein und kosten nichts.
William: Unter meinem Niveau. Wer mit Großkatzen ar-
I ¦
.1 > ; -t I '
-Í^.í ,!¦
!-.'il I .! 'î [•f