Bővebb ismertető
Sehr geehrter Herr Minister,
als Sie mir aus reinstem und persönlichstem Interesse für die Leben-Jesu-Forschung vorgeschlagen haben, über die Ergebnisse dieser Wissenschaft zu schreiben, wnßte ich von ihr nicht mehr, als daß in meiner Knabenzeit ein großer Streit getobt hat unter dem Schlagwort ,,Babel und Bibel". In den Monaten, die Sie mir großzügig zur Verfügung stellten, um mich in diese Dinge einzuleben und mich zu entscheiden, ob ich mich ihnen widmen wolle, lernte ich ehrfürchtig erstaunt eine der großartigsten Leistungen des Menschengeistes und zumal des deutschen Forschergeistes kennen: die Wissenschaft vom Neuen Testament. Ich erschrak vor dem Umfang dieser Leistung und erkannte, welcher Berg von Arbeit mir bevorstand. Aber schon war ich Zu weit vorgedrungen in das neue Land, um noch zurück zu können.
Doch erst als ich beladen war mit einem erdrückenden Sack voll frischen Kenntnissen und mich fragte, wie ich sie an den Leser bringen sollte, sah ich die ganze Schwierigkeit des Unternehmens.
Ich wollte den Leser zu den Quellen führen. Das war die Eigenart meines Lutherwerkes und sollte sie auch diesmal bleiben. Es wirkt ja nur im Augenblick und nur auf unkritische Menschen, wenn einer daherkommt mit Behauptungen, für die er keinen anderen Beleg aufweisen kann als den Namen eines anerkannten Forschers, der gerade dieser Meinung war. Von Meinungsäußerungen haben wir genug. Es erscheinen jährlich neue Schriften dieser Art. Wenn ich meine