Le Consul honoraire [antikvár]

CHAPITRE PREMIERDebout parmi les rails et les grues jaunes du petit port sur le Paraná, le docteur Eduardo Plarr observait le plumet de fumée qui s'étirait horizontalement au-dessus du lointain Chaco, et qui planait entre les . barres rouges du couchant, comme la raie distinctive d'un drapeau national. Le docteur Plarr se trouvait seul a cette heure-la, a part l'unique matelot de garde devant le bâtiment de la marine. C'était le genre de soir qui, par un mystérieux effet de la lumiere déclinante alliée a l'odeur d'une indicible plante, réveille chez certains le sens de l'enfance et d'espoirs a venir, et chez d'autres le sens de quelque chose de perdu, meme pour la mémoire, ou presque.Ces rails, ces grues, ce bâtiment de la marine, ils avaient constitué pour le docteur Plarr la premiere vision de sa patrie d'adoption.Les années n'avaient rien changé, sauf l'addition de ce trait de fumée qui, lorsqu'il était arrivé au début, n'était pas encore suspendu le long de l'horizon sur l'autre rive du Paraná. La fabrique d'ou provenait la fumée n'était pas construite a l'époque ou, avec sa mere, plus d'une vingtaine d'années auparavant, il était arrivé de la république, la-haut au nord, par le13