Le Grand Voyage [antikvár]

1 A travers la brume poudreuse, la femme aperçut au loin un faible mouvement et se demanda s'il s'agissait du loup qu'elle avait vu gambader quelques instants plus tôt. Elle jeta un coup d'oil inquiet a son compagnon et, plissant les yeux, chercha le loup dans le nuage qui montait du sol. — Regarde, Jondalar ! s'écria-t-elle, le doigt tendu. Sur sa gauche, on devinait les contours de tentes coniques balayées par les tourbillons de vent. Embusqué, le loup guettait les etres bipedes dont la silhouette se dessinait de plus en plus clairement dans Tair chargé de poussiere, leurs sagaies pointées vers les nouveaux arrivants: — Je crois que nous avons atteint la riviere, Ayla, mais on dirait bien que nous ne sommes pas les seuls a vouloir camper ici, remarqua l'homme en tirant sur les renes pour stopper son cheval. D'une légere pression des jambes, la femme fit arreter sa jument. Elle faisait tellement corps avec l'animal qu'elle avait a peine conscience de le diriger. Un grondement menaçant sortit de la poitrine du loup et Ayla nota qu'il avait abandonné sa position défensive pour passer en posture d'attaque. Il allait bondir ! Elle émit un sifflement aigu, comme un appel d'oiseau inconnu. Le loup quitta l'affut et s'élança vers la femme a cheval.