Le Petit Larousse 2000 [antikvár]

Aux lecteurs Le Petit Larousse illustré fut conçu en 1905, trente ans apres la disparition de Pierre Larousse, par Claude Augé avec la vocation d'etre . a la lois le plus complet, le mieux informé et le plus attrayant des dictionnaires manuels Quatre-vingtiuinze ans plus tard, il porte le millésime 2 000 et ferme ainsi un siecle et un millénaire en attendant d'ouvrir, dans un an le siecle et le millénaire qui s'annoncent. Le Petit Larousse est ce qu'il fut des l'origine dans sa conception, son organisation, sa volonté de . présenter l'utilité du dictionnaire en meme temps que l'agrément du livre de lecture d'etre « bien proportionné dans toutes ses parties et de « devoir donner satisfaction a tous ceux qui veulent avoir sous la main un dictionnaire véritablement pratique Il a changé au fil du temps, comme cflangent les mots de la langue et les façons de dire qu'il observe et explique, ainsi que le monde qu'il décrit et raconte. Les changements ont été ponctuels lorsqu'il s'est agi seulement de repérer chaque année dans une actualité de douze mois ce qui est entré dans l'histoire, ainsi que les mots ou sens nouveaux que l'usage semble avoir fixés et que le lecteur doit comprendre pour etre dans son temps. Une fois au moins par décennie, l'Éditeur a toutefois pris le parti de recomposer l'ouvrage, de modifier la nature et l'équilibre des illustrations, de relire et de réécrire les articles de domaines entiers parce que les sciences, les techniques, les doctrines ou les mours avaient subi des mutations de grande ampleur. L'organisation du Petit Larousse Le Petit Larousse - il s'agit en quelque sorte d'une signature - comporte trois parties : les mots de la langue, couramment appelés noms communs, en début d'ouvrage, les noms propres, en fin d'ouvrage, et, entre les deux, les célebres pages roses, ou citations latines, grecques et étrangeres, proverbes, sentences et maximes, mots historiques constituent un florilege de notre mémoire collective. En fait, le Petit Larousse, unique en son genre, est tout a la fois un dictionnaire de la langue française, un dictionnaire encyclopédique et un dictionnaire visuel comportant images isolées et planches thématiques, illustration abondante et diverse dont Claude Augé écrivait qu'« elle constitue, du commencement a la fin, une leçon de choses, et l'on constatera que les tableaux sont autant de syntheses en images, dont la portée éducative et la valeur suggestive sont incontestables ». La vocation encyclopédique du Petit Larousse n'est pas limitée aux seuls noms propres. Dans la premiere partie du dictionnaire, les rédacteurs, pour tous les mots qui s'y pretent, décrivent a la fois les faits de langue et les choses que la langue désigne, objets réels ou représentations de l'esprit. Le développement des sciences et des techniques implique en outre que de nombreux articles sont exclusivement terminologiques et donc encyclopédiques. Ceux-ci portent sur des mots qui n'auraient pas leur place dans un simple dictionnaire de la langue française, mais qui doivent etre compris par l'honnete homme d'aujourd'hui. Certains articles, enfin, font l'objet de développements encyclopédiques particuliers, leçon de mots et leçon de cfioses étant ici réunies pour que nous nous comprenions mieux dans une large communauté langagiere et que le dictionnaire soit un lieu de découverte du monde ou de la représentation qu'en a cette meme communauté, qui est également culturelle. La langue française Des 1905, les éditeurs déclaraient qu' ¦¦ apres mure réflexion, il a été décidé de n'omettre aucun mot consacré par l'usage ; mais on n'a pas cru devoir, pour le vain plaisir d'accumuler des vocables, conserver une place aux expressions tombées en désuétude, ou accueillir sans discernement tous les néologismes bizarres échappés a la fantaisie d'un écrivain ; la langue usuelle, celle qu'il importe surtout de connaître, en offre d'ailleurs souvent les équivalents exacts. Par ce triage judicieux des mots [ ] ce dictionnaire devient le répertoire du bon langage et du style français [ ] Les définitions sont appuyées d'exemples qui précisent le sens en meme temps qu'ils le completent. »Dans le Petit Larousse 2000, nous sommes restés fideles a cet esprit mais nous nous sommes donné des exigences nouvelles, servies par l'expérience des lexicographes et les moyens de la technique. La langue française appartient a ceux qui la parlent, l'écrivent et l'enrichissent de par le monde, dans les provinces de France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, au Québec, aux Antilles, en Afrique noire, dans de nombreux pays arabes Il y a moins un français central qu'une langue française riche de son unité mais aussi de ses variantes régionales. Nous avons consacré a ces variantes, en les indiquant par une marque spécifique, une place réduite mais suffisante pour que chacun, oij qu'il soit, ait une relation de complicité avec son Petit Larousse. Il nous est parfois reproché d'etre indulgents a l'égard de néologismes qui dénatureraient notre langue. Nous privilégions l'usage, lorsqu'il est avéré. Un outil informatique puissant nous permet de garder en mémoire ce que nous relevons chaque jour dans de nombreux documents, et d'abord dans la presse écrite.