Le Petit Robert 1. [antikvár]

PRÉFACE DE L'ÉDITION 1977 par Paul ROBERT Dix ans ont passé depuis la premiere édition du Petit Robert, dix ans au cours desquels une grande quantité de mots nouveaux — tels écologiste, fiabilité, etc. — ou d'acceptions nouvelles — telles protection de l'environnement, lutte contre les nuisances, etc. — ont fait leur apparition dans la langue courante aussi bien que dans les vocabulaires scientifiques et techniques. Certes, des retouches ont été apportées de tirage en tirage, mais il était temps, avec le recul indispensable, de procéder a une mise a jour générale qui se traduit, dans la présente édition, par un enrichissement de deux cents pages supplémentaires. Les principes qui m'ont guidé dans la conception et l'élaboration du Grand et du Petit Robert sont demeurés intangibles dans la rédaction des nouveaux articles. Ainsi la méthode analogique nous a conduits a relier écosysteme a écologique, de meme qu'environnement suggere, entre autres termes, ceux de milieu, de pollution et de nuisance. L'harmonie de l'ensemble reflete la cohésion d'une équipe rédactionnelle solide et particulierement fidele. Un quart de siecle de collaboration efficace et d'amitié confiante me lie a son principal animateur, Alain Rey, secrétaire général de la rédaction, auquel j'associe Josette Rey-Debove, autre lexicologue bien connue. En dix ans, la liste de nos collaborateurs, réguliers et temporaires, s'est naturellement modifiée. La mort — hélas! —, la retraite, les vicissitudes ou les exigences de la vie sont la cause des changements intervenus. Une gratitude égale m'attache a tous ceux, anciens et nouveaux, qui ont participé de pres ou de loin, avec compétence et dévouement, a l'ouvre que nous avons réalisée. Je n'aurais garde d'oublier le concours éminent que nous ont preté, chacun dans son domaine, nos collaborateurs extérieurs, notamment le docteur Ludmila Manuila, coauteur du Dictionnaire français de médecine et de biologie, M. le professeur Paul Laffitte de l'Académie des Sciences, M. le général Albert Bonhoure, M. Christian Personnaz et M. Philippe Robert, ancien éleve de l'École polytechnique. Mars 1977, Paul ROBERT