Bővebb ismertető
Ce samedi du printemps de l'année 1835 tirait vers le soir quand une berline de voyage apparut soudain a la crete d'un épaulement surplombant le village de Gruenwald - a mi-chemin entre les Alpes bavaroises et la ville de Wurzburg dans la province de Franconie. Ses roues vernies étaient grises de poussiere et les quatre chevaux massifs qui la tiraient étaient fourbus. Manifestement, elle venait de loin. Les paysans qui terminaient leur journée aux champs, redressant leurs dos arrondis, regardaient bouche bée la voiture car les visiteurs étaient rares au village et plus rares encore ceux qui n'y venaient pas a pied ou dans quelque lente charrette rurale. Un instant la berline demeura immobile, lourde silhouette contre le ciel ou le vent mettait des traînées roses, suspendue au bord de la descente comme si un passager avait souhaité découvrir, avant de poursuivre, une vue a vol d'oiseau du village tapi en contrebas. Puis, dans le balancement crissant de sa suspension de cuir, elle disparut aux regards, engloutie par le feuillage profus des tilleuls. Une minute ou deux plus tard, elle réapparut au pied de la colline, parcourut la courte longueur de la rue unique et obliqua dans la ruelle de la Juiverie.Les badauds secouerent la tete.- Bah, qu'est-ce que c'est encore que ça ?