Lexikon der Weltliteratur [antikvár]

\ VORWORT Das immer stárker werdende Bedürfnis, sich über die grófién Lei-stungen und Persönlichkeiten der Weltliteratur zu unterrichten, ist ein Zeichen für die wachsende Bedeutung der Literatur beim Auf-bau der sozialistischen Gesellschaft. Gilt es doch, nicht nur das nationale humanistische literarische Érbe in einem neuen Kultur-bewufitsein zu frischem Leben zu erwecken, sondern auch möglichst umfassend die vielfáltigen künstlerischen Gestaltungen des Schick-sals und des Lebensgefühles anderer Völker, der Hoffnungen und Sehnsüchte der Menschen aller Nationen und aller Zeiten verstándnisvoll in unsere dialektische Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit einzubeziehen. Die literarischen Wechselbeziehungen zwischen den Völkern erhalten im Geiste der Völkerfreundschaft und des gemeinsamen Kampfes für den Frieden und um die Ver-besserung der Lebensbedingungen der Menschen eine neue Quali-tát. Das setzt voraus, dafi die historischen und gegenwártigen Lite-raturleistungen aller Völker nach ihren Besonderheiten und in ihren Beziehungen zur gesellschaftlichen Entwicklung der Nationen kritisch untersucht werden. Nur in dem Mafie können jedoch die bereits gehobenen, aber neu zu bewertenden und die zahlrei-chen noch ungehobenen Schátze der Nationalliteraturen bei der Entfaltung einer echten Volkskultur wirksam werden, als es ge-lingt, ein fortgesetzt breiteres und tieferes Verstándnis für die An-eignung der humanistischen und progressiven Literatur aller Völker dei Erde zu wecken. Ist auch ein lexikalisches Handbuch der fremdsprachigen Nationalliteraturen weit davon entfernt, diese einer umfassenden modernen Geschichte der Weltliteratur zukommende Aufgabe leisten zu können, so war doch die Bearbeitung dieses Lexikons von der eben skizzierten Grundhaltung her bestimmt. Das bedeutet einmal, dafi Auswahl und Bewertung der literarischen Erscheinungen auf der Grundlage des historischen und dialektischen Materialismus er-folgten, ferner, dafi die ganze Füllé und der grofiartige Reichtum der Literaturen, besonders auch die literarischen Leistungen der bisher unterdrückten Völker und jungen Nationalstaaten, zur Gel-tung zu bringen waren. Es galt, für dieses „Lexikon der Weltliteratur" nach den neuen