Libre 1979/5 - 357 [antikvár]

Edward p. ThompsonTemps, travail et capitalisme industriel (*) Tess se mit a gravir l'allée ou la ruelle sombre et tortueuse qui n'avait point été tracée pour etre parcourue rapidement; une voie construite avant que les pouces de terrain n'aient leur valeur et en un temps ou les horloges a aiguille unique suffisaient a subdiviser la journée. Thomas Hardy.IIl est bien connu qu'entre 1300 et 1650, on assista dans la culture intellectuelle de l'Europe Occidentale a des modifications importantes de la façon d'appréhender le temps (1). Dans les Contes de Canterbury, le coq apparaît encore dans son emploi immémorial de réveil-matin naturel : ChanteclerLeva les yeux vers le soleil radieuxQui alors s'était engagé dans le signe du TaureauD'un peu plus de vingt et un degrésEt sut par instinct, et non pas par scienceQu'il était six heures, et chanta d'une voix triomphante (*) Texte paru dans Past and Present, n 38 (décembre 1967). Copyright The Past and Present Society, Corpus Christy College, Oxford, England. Traduction française publiée avec l'autorisation de la Société et de l'auteur.