Mademoiselle Christina [antikvár]

Avant-propos de l'auteur Cest grâce a Constantin Tacou que ce vieux livre, Domnisoara Christina, écrit en 1935, paraît aujourd'hui en français, dans Vexeellente traduction de Claude Levenson. Mademoiselle Christina n'est pas caractéristique de l'ensemble de mon ouvre fantastique. Cependant, la raison invoquée par Constantin Tacou pour l'éditer m'a paru convaincante : le sujet serait susceptible d'intéresser les lecteurs, Mademoiselle Christina, c'est, en effet, l'histoire d'amour d'une jeune femme, morte depuis plus de vingt ans, et devenue vampire. Dans ce qui fut mon premier écrit de ce genre, j'ai voulu reprendre un theme folklorique roumain qui, vers 1880, avait tenté également le grand poete Eminesco.