Magyar-latin kézi-szótár [antikvár]

Mennél tökéletesebbé lesz tanításunk, annál inkább meg kell győződnünk róla, hogy tanulóink a követeléseknek csak ugy felelhetnek meg, ha munkájukban őket az iskolai foglalkozásnak megfelelő szótár támogatja: egy ilyen műnek készítése volt czélom e szótár első kiadásánál; ez a másodiknál is.Azt, hogy a kellő mértéket lehetőleg megközelítettem, bizonyítja művem nagy elterjedése mellett az is, hogy kifejezéseiből sokat átvett némely későbbi kis szótár készítője hallgatva, más nyiltan bevallva; az, hogy e második kiadást az iskolai életből merítettem tapasztalatok alapján kifejezésekkel még bővítettem, a mű hasznavehetőségét, remélem, csak emelni fogja; azt az eljárásomat pedig, hogy a latin szavak sorába néhány olyat is vettem fel, mely nem klasszikus eredetű, mentse ki az, hogy ujabban tanításunk anyagába, nézetem szerint helyesen, oly olvasmányokat is veszünk fel, melyekben ujabbkori gondolatmenet, fogalom és szó fordul elé.Eme néhány megjegyzés után művemet jelen alakjában is t. kartársaim szives pártolásába ajánlani bátorkodom.Budapesten, 1893. julius havában.Köpesdy Sándor.