Magyar-spanyol szótár [antikvár]

Oldalsó és alsó lapélén foltokkal.
Részlet: A jelen szótárban mintegy 34 000 szótári adat van; a címszók száma kb. 28 000. A magyar címszó- és kifejezésanyag általában megegyezik az eddig megjelent kisszótárakéval; számos alkalommal azonban nemcsak kiegészítettük a többi kisszótárban levő magyar szókészletet, hanem bizonyos módosításokat is hajtottunk végre a magyarból spanyolra fordítás megkönnyítése céljából. Spanyol-magyar szótárunk szerkesztési elveihez híven értelmezésül elsősorban olyan szókhoz és kifejezésekhez folyamodtunk, amelyek minden spanyol nyelvű országban használatosak. Az amerikai spanyol nyelvű országok sajátos szókészletéből csak csínjával merítettünk; ahol erre sor került, az amerikai szót vagy kifejezést gondosan megkülönböztettük az európaitól. A felvett szólásokat és közmondásokat nem szó szerint, hanem értelem szerint tolmácsoltuk, mindig keresve a legjobb spanyol megfelelőt.