Bővebb ismertető
ERSTER TEIL
Green Hills Farm, Pennsylvania Juni 1953
Durch das glücklidie Zusammentreffen verschiedener Umstände, das mir kein Zufall, sondern ein Lebensgesetz zu sein scheint, erblickte ich heute bei Sonnenaufgang eine Szenerie, die so chinesisch war, daß ich hätte glauben können — wüßte ich nicht, daß ich auf der anderen Seite des Globus lebe sie sei aus meiner Kindheit hierher versetzt. Nebel lag über dem großen Teich unter den Trauerweiden, eine leichte Wolke, durch die das Wasser silbergrau schimmerte. Vor diesem Hintergrund stand ein großer weißer Reiher auf einem Bein. Jahrhundertelang haben chinesische Künstler diese Szene gemalt, und hier war sie nun vor meinen Augen, auf einem Stück Land, das so amerikanisch wie nur möglich war und jetzt mir gehörte, das aber vor mir Generationen von Amerikanern besessen hatten, als erster von allen Richard Penn, der Bruder William Penns, der den Staat Pennsylvania gründete. Hätte idi ein Gebet zum Himmel geschickt, so hätte ich mir kein Bild wünschen können, das für die Stimmung dieses Tages, an dem ich mein Buch beginnen will, passender gewesen wäre.
Der Leser sei jedoch gewarnt - diese Geschichte ist unvollständig, ja, was noch schlimmer ist, sie spielt auf verschiedenen Ebenen und handelt von verschiedenen Orten und Völkern, wobei das Ganze nur durch die Zeit zusammengehalten wird, denn so ist mein Leben verlaufen und so wird es weitergehen, bis ich sterbe. Geographisch gesehen liegen meine Welten auf entgegengesetzten Seiten des Erdballs und werden audi für mich nur durch die Jahre meines Lebens verbunden.
Die größte Förderung, die mir zuteil geworden ist, war die Zeit, in die ich hineingeboren bin. Nie, so scheint es mir wenigstens, wenn ich die Geschichte überblicke, hat es eine bewegendere und zukunftsträchtigere Zeitspanne gegeben als die, die ich bewußt erlebt habe. Ich hätte sicher und weltabgeschieden in der netten und angenehmen kleinen Stadt meiner Vorfahren aufwachsen und die Umstände, in denen die meisten Familien