Nathan der Weise [antikvár]

ERSTER AUFZUG ERSTER AUFTRITT (Szene: Flur in Natbans Hause.) Nathan von der Reise kommend. Daja ihm entgegen. D a j a. Er ist es! Nathan! - Gott sei ewig Dank, Dafi Ihr doch endlich einmal wiederkommt. Nathan. Ja, Daja; Gott sei Dank! Doch warum endlich? Hab ich denn eher wiederkommen wollen? Und wiederkommen können? Babylon Ist von Jerusalem, wie ich den Weg, Seitab bald rechts, bald links, zu nehmen bin Genötigt worden, gut zweihundert Meilen; Und Schulden einkassieren, ist gewifí Auch kein Gescháft, das merklich födert, das So von der Hand sich schlagen Iáik. Daja.O Nathan, Wie elend, elend háttet Ihr indes Hier werden können! Euer Haus .. . Nathan.Das brannte. So hab ich schon vernommen. - Gebe Gott, Dafi ich nur alles schon vernommen habe! Daja. Und wáre leicht von Grund aus abgebrannt. Nath a n. Dann, Daja, hátten wir ein neues uns Gebaut; und ein bequemeres. Daja.Schon wahr!- Doch Recha wár* bei einem Haare mit Verbrannt. Nath a n. Verbrannt? Wer? meine Recha? sie? - Das hab ich nicht gehört. - Nun dann! So hátte Ich keines Hauses mehr bedurft. - Verbrannt Bei einem Haare! - Ha! sie ist es wohl! Ist wirklich wohl verbrannt! - Sag nur heraus!