Naturfotografie 88-89 [antikvár]

A hearty welcome to this world-wide forum of nature photography held annually Herzlich willkommen auf diesem jährlich stattfindenden, weltweiten Forum der Naturfotografie. Tervetuloa mukaan tähän vuosittain ilmestyvään koko maailman kattavaan luonnonkuvafoorumiin. Sea usted bienvenido a este forum internacional de fotografía de la naturaleza que tendra lugar todos los anos. Hjärtligt välkommen till detta ârliga världsomfattande forum av naturfotografier. Soyez le bienvenu a ce forum mondial de la photographie de la nature ayant lieu toutes les années. Un cordiale benvenuto a questo foro su scala mondiale che ha luogo annualmente per la fotografía sulla natura. Van harte welkom op dit jaarlijks terugkerende, wereldwijde forum der natuurfotografie. Edited by Herausgegeben von Vv CP D En 1936 le photographe hongrois Laszlo Moholy-Nagy écrivait: „Lanalphabete du futur sera celui qui ne sait utiliser ni l'appareil photographique ni le pinceau." Aujourd'hui c'est encore plus vrai; un tout débutant peut faire des photos passables; il ne lui faut que tourner l'appareil photographique dans la juste direction et appuyer sur le déclencheur. Le progrés dans le domaine de la technique de la photographie du vieux appareil photographique a plaques de 12,5 x 10,2 cm Jusqu'aux SLR's de 35 mm avec autofocus en moins de 50 années est presque incroyable. Ces changements ont élargi notre horizon, nous n'avons plus besoin de rester immobilisés dans une tente de camouflage a proximité d'un oiseau nidifiant pour etre surs de pouvoir faire une photo. Lappareil photographique se laisse utiliser comme le pinceau d'un peintre pour créer une image unique et individuelle telle qu'un tableau. Les limitations ne s'imposent plus par l'appareil photographique, mais plutôt par l'ouil du photographe. En considérant ce progrés mon pére se voyait contraint de remarquer comment il souhaitait d'avoir eu l'équipement que nous avons aujourd'hui au moment ou il commençait sa carriere en 1929. Je me demande seulement quels changements nous allons expériencer dans les 50 années a venir Nous pouvons nous estimer heureux d'avoir un livre comme I' „Annuaire de la photographie de la nature" reflétant les progrés dans le domaine de l'équipement photographique. En effet, quelques unes des photos n'auraient pas pu etre prises sans cet équipement Lannuaire nous apporte une richesse de nouvelles photos de comportement tres souvent pas encore documentées avec des légendes instructives que nous aident a pousser plus loin vers l'avant la limite de la chasse photographique et nous fournissent une documentation détaillée des meilleures photos d'histoire naturelle de 1987. David Hosking, London 1936 schrieb der ungarische Fotograf Laszlo Moholy-Nagy: „Der Analphabet der Zukunft wird derjenige sein, der weder die Kamera noch die Feder zu gebrauchen weiß." Dies ist heute sogar noch wahrer; der blutigste Anfänger kann einigermaßen gute Aufnahmen machen; er braucht nur die Kamera in die richtige Richtung zu drehen und auf den Auslöser zu drücken. Der Fortschritt auf dem Gebiet der Fototechnik von der alten 12,5 x 10,2 cm Plattenkamera bis zu den 35 mm SLR's mit Autofocus in weniger als 50 Jahren ist nahezu unglaublich. Diese Veränderungen haben unseren Horizont erweitert, wir brauchen nicht mehr in einem Tarnzelt in der Nähe eines nistenden Vogels zu sitzen, um sicher zu sein, eine Aufnahme machen zu können. Die Kamera läßt sich gebrauchen wie der Pinsel eines Malers, um ein Bild zu kreieren, einmalig und so individuell wie ein Gemälde. Die Beschränkungen liegen nicht mehr in der Kamera, sondern vielmehr im Auge des Fotografen. Der Rückblick auf diesen Fortschritt veranlaßte meinen Vater zu der Aussage, wie sehr er sich wünschte, die Ausrüstung, die wir heute haben, zu Beginn seiner Karriere im Jahre 1929 gehabt zu haben. Ich frage mich nur, welche Veränderungen wir in den nächsten 50 Jahren erleben werden. Wir können uns glücklich schätzen, so ein Buch wie das „Naturfotografie-Jahr-buch" zu haben, das die Fortschritte bei der fotografischen Ausrüstung widerspiegelt. Einige der Fotos hätten tatsächlich nicht ohne diese Ausrüstung gemacht werden können. Das Jahrbuch bringt uns einen Reichtum an neuen und oft noch nicht dokumentierten Verhaltensbildern mit lehrreichen Bildunterschriften, die uns helfen, die Grenze der Tierfotografie weiter nach vorn zu verlegen, und uns eine detaillierte Dokumentation der besten naturgeschichtlichen Bilder aus 1987 liefern. David Hosking, London 'f