Bővebb ismertető
ehester Pelton zog seinen Bauch ein, so weit der Früh-stüdcsstuhl dies zuließ. Geräusdilos rollte der Tisdi aus dem Anriditeraum, begleitet von vielfältigen und äußerst appetitanregenden Gerüchen und Düften, und rastete vor ihm ein.Ist alles so in Ordnung, Miss Ciaire? kam eine Stimme durdi die Öffnung in der Wand zur Anrichte. Wünschen Sienodi etwas?Es ist alles nadi Wunsdi, Mrs. Harris, antwortete Ciaire, die mit ihrem Vater und ihrem Bruder auf das Frühstück gewartet hatte. Ich nehme allerdings an, daß Mr. Pelton von allem dieselbe Menge noch einmal haben möchte. Und Ray wird es sicher auf drei bis vier Portionen bringen.Sie hob die Hand vor die Fotozelle. Geräuschlos schloß sich die Tür zum Anrichteraum. Ihr Bruder Ray, der der Tür genau gegenüber saß, hielt schon ein Glas mit Obstsaft in der Hand und hob mit der anderen die Deckel von den Schüsseln, um nachzusehen, was darunter lag.Echte Eier! rief der Junge. Und Schinken. Toast von Weizenbrot. Er blickte sich auf dem gedeckten Tisch um. He, Ciaire, ist das richtige Butter von Kühen?Ja doch. Jetzt mach schon und fang an zu essen!Dieser Aufforderung hätte es gar nidit bedurft, dadite sein Vater, während er zusah, wie Ray mit dem Löffel den größten, den er hatte finden können goldgelben Honig auf seine Toastscheibe laufen ließ. Er nahm sich Sdiinken und Eier und horchte auf Rays Stimme, der mit vollem Mund sagte:Und das ist ja echter Bienenhonig. Toll!Das gefiel Mr. Pelton. Der Junge hatte sehr viel von seinem Vater mitbekommen. Ein Bissen genügte, und er konnte zwisdien natürlichen und synthetisdien Nahrungs-