Bővebb ismertető
Maria Corti INTRODUZIONE
1. Lo scrittore brasiliano Osman Lins prende a ti tolo di un suo libro i'^avalovara", uccello fabuloso al pari dell'araba fenice, ma che ha la proprieta di essere animale ''composto, fatto di uccellini minuscoli come api", che disposti in modo adatto conferiscono all'uccello la sua forma e fisionomía^ L'immagine appare abbastanza consona alia maggíor parte delle opere di Flaiano, orgánicamente costruite sulla somma o l'incasrro di aforismi, appunti diaristici, piccole illumínantí annotazioni o vi-sioni, lucidí microrganismi del pensiero. Egli avrebbe quindi condiviso anche la risposta di Peter Altenberg alla domanda su cosa mai fossero quelle sue piccole cose simili ad appunti: "Sono estratti! Estratti di vita. La vita dell'anima, cosí come quella di ogni giorno, concentrara in due o tre pagine, liberara del superfluo come il man-zo nella caldaia di Liebig! E affidata al lettore la facolta di sciogliere di nuovo questi estratti con le proprie for-ze, trasformarli in brodo commestibile, farli ribollire nel proprio spirito, renderli insomma fluidi e digeribili"^ Per uno scrittore di tale natura il materiale postumo, spesso lasciato in piu cartelle a gruppi di appunti e frammenti, crea grandi difficolta al curatore ed editore dei testi; si aggiunga che Flaiano ha scritto e riscritto piu volte gli stessi pensieri, ha rípreso spunti narrativi allungandoli e poi accorciandoli, attendendo sempre il