Bővebb ismertető
PÉCS - LE PATRIMOINE DES MILLÉNAIRES
La ville méditerranéenne de Pécs est le chef-lieu du département de Baranya. Elle se situe au pied sud du mont Mecsek, vers la frontiere sud de la Hongrie, sur la rive droite du Danube. Elle integre les cultures celtique, romaine, paléochrétienne, hongroise et ottomane médiévales et les cultures multinationales des XVIIIe et XIXe siecles, puis les valeurs architecturales et urbanistes importantes de ces époques. Le nom de la ville changea plusieurs fois au cours des siecles. Étant l'une des cités de la province appelée Pannónia de l'Empire Romain, elle s'appela SOPIANAE, mot d'origine celtique qui au Ve siecle signifiait vraisemblablement "lieu maré-
cageux". Les églises et chapelles inspiratrices du nom du IXe siecle furent probablement construites dans cette ville de Sopianae: les chartes franques mentionnent la ville alors appartenant a l'Empire Carolingien sous le nom de QUINQUE BASILICAE signifiant "cinq églises". C'est ce qui donna le nom latin de la ville dans sa variante QINQUE ECCLESIAE, utilisé meme au moyen âge hongrois. Le nom PEECH, PEUCHE qui apparaît déja dans les chartes hongroises en 1290, est d'origine slave ou indo-européenne et peut etre dérivé vraisemblablement du nombre cinq qui figure aussi dans le nom latin. Comme
'/. La place du Dôme