Pericles' Funeral Oration [antikvár]

Aisioaoeo |xfivu^,a elvai to yeyovoc, oti oi 'EXXr^ves ^ai i8ialteQa t] vea 7evLa a7xdXiaaav ttiv exSoaT] tod Emmcpiov tcu IleQixXeGug, otoi) eati|xeXif|0Tixe xo 'I8QD|ia TTie BovXfis. H i88a trie A0Tivaixfie ATifioxQaxlae aufAJtv-xv(bv8Tai ato xelfxevo avto, ojtcog to xaxe7Qai|)e axriv lotogia xoD o 0o'uxv818tis, ^leoa ajto xa loyia xcu HeQi-xXf), xou jtQcbxcu avSQOs xt]? ABfiva?. 2xo xelfxevo avxoIT is highly optimistic that the edition of Pericles' Funeral Speech, provided hy the Hellenic Parliament Foundation for Parliamentarism and Democracy, was warmly embraced by the Greek public and especially by the youth, to which it was primary addressed. In this text, Thucydides epitomizes the very idea of the Athenean democracy through the words of the first man of Athens, Pericles. Athenean democracy as exemplified in this text is the regime, to which our contemporary world aspires regarding its archetypical institutions and political aim.The present edition combines the original Greek text with Eleftherios Venizelos' outstanding translation into modern Greek, as well as with the French and the English translations provided by prominent classicists, namely Jacqueline de Romilly and C.F. Smith respectively. It is highly probable that the study, translation and teachings of Thucydides have inspired Venizelos to write a great page in the historyi 8